This product is registered by Kawamura International Co., Ltd..
About This Product
Features of Rigi
■ Significantly reduce mistranslations and rework in UI text translation
Rigi is a cloud-based platform specializing in UI visualization for web applications. Using Rigi, you can solve various challenges in web application UI translation and streamline the entire localization process.
*Rigi is a cloud service developed and sold by Rigi.io (Netherlands). Kawamura International is Rigi's distributor in Japan.
■No need to change code
Deploying Rigi is easy. It is a no-code tool that can be used without modifying the code being developed or changing the dedicated development environment.
■Seamlessly integrated with the translation process
By linking Rigi with various translation assistance tools (CAT tools), you can take advantage of Rigi's functionality without changing your existing translation process.
■Streamline the entire development process
By using Rigi in the translation process, you can optimize the flow from development to translation to testing. Translation and screen testing can be incorporated into agile development cycles, increasing the efficiency of the entire development process.
■Multi-platform compatible
Localize for multiple platforms, including support for a variety of file formats, including web applications, embedded software, WPF, and more.
■Issues that can be solved
・I outsourced the translation, but the screen image was not conveyed well, resulting in a poor translation...
・It is difficult to check the translated UI text on the screen...
・It is difficult to take screenshots for documents...
This is the version of our website addressed to speakers of English in
the United States.
If you are a resident of another country, please select the appropriate version of Metoree for your country in the drop-down menu.